1
00:00:15,900 --> 00:00:17,570
...Bu juda kulgili

2
00:00:19,150 --> 00:00:20,400
Bu nima?

3
00:00:21,110 --> 00:00:25,440
Siz ikkingiz hozir bir-biringizga juda do'stona ko'rinasiz

4
00:00:26,110 --> 00:00:30,070
Qani o‘sha ikki aka-uka bir-birini janjal qilgan, bir-birini yomon ko‘rgan?

5
00:00:30,570 --> 00:00:33,480
...U ko‘zlarni qanchalik ishlatmasin

6
00:00:33,900 --> 00:00:35,610
...Men nafratimni ishlataman

7
00:00:36,190 --> 00:00:38,400
Tasavvurni haqiqatga aylantirish uchun

8
00:00:45,570 --> 00:00:48,940
Buni taxmin qilish qiyin emas
Bu ikkingizning o'rtangizda sodir bo'ldi

9
00:00:48,980 --> 00:00:51,110
...O‘shanda siz uni mag‘lub qildingiz

10
00:00:51,570 --> 00:00:55,150
Ammo allaqachon vafot etgan odamdan nima so'ragan bo'lardingiz?

11
00:00:58,860 --> 00:00:59,980
Haqiqat haqida

12
00:01:03,030 --> 00:01:04,320
Haqiqatanmi?

13
00:01:04,360 --> 00:01:08,400
... mantiqiymi? Sizning nutqingiz ko'rsatadi

14
00:01:09,110 --> 00:01:12,610
Unda Itachiga ishonmaysiz, to'g'rimi?

15
00:01:14,610 --> 00:01:15,480
...Sasuke

16
00:01:16,190 --> 00:01:20,070
Balki siz Itachi haqidagi haqiqatni bilasizmi?

17
00:01:24,320 --> 00:01:27,280
Barg qishlog'iga qaytmaganingiz ajablanarli emas

18
00:01:27,320 --> 00:01:29,400
Itachini mag'lub etgandan keyin

19
00:01:29,650 --> 00:01:33,110
Shuning uchun siz rejalashtirgan Akatsukiga qo'shildingiz
Qog'oz qishloqni yo'q qilish uchun

20
00:01:34,940 --> 00:01:36,530
...Endi tushundim

21
00:01:36,900 --> 00:01:40,530
Menga hozir hamma narsa mantiqiy

22
00:01:41,280 --> 00:01:44,440
Shuning uchun siz qishloqni vayron qilmoqchisiz

23
00:01:44,480 --> 00:01:46,690
Bu akangizga katta og'riq keltirdi

24
00:01:50,570 --> 00:01:52,940
Kutilganidek, siz buni inkor etmaysiz

25
00:01:53,400 --> 00:01:56,150
Shuning uchun ham tasodifan o‘tib qolgan akangizga ergashdingiz

26
00:01:56,190 --> 00:01:58,570
Bu erda haqiqatni bir marta va umuman o'rganish uchun

27
00:01:59,530 --> 00:02:04,030
Masalan, "O'shanda nima bo'ldi?" Deb so'rash. Va
— O‘sha payt-chi?

28
00:02:04,070 --> 00:02:05,320
... zerikarli tafsilotlarda

29
00:02:06,280 --> 00:02:11,730
Aytganimdek, akangiz yolg‘onchi

30
00:02:12,530 --> 00:02:13,480
Men buni bilaman

31
00:02:14,030 --> 00:02:16,440
Xo'sh, bu g'alati emasmi?

32
00:02:18,480 --> 00:02:20,690
Itachi o'z oilasini o'ldirishga tayyor edi

33
00:02:20,730 --> 00:02:22,530
Qishloqni himoya qilish uchun

34
00:02:23,230 --> 00:02:26,150
Bu siz qilmoqchi bo'lgan narsaning aksi emasmi?

35
00:02:27,440 --> 00:02:28,400
...Yaxshi

36
00:02:28,440 --> 00:02:32,980
Men siz xohlagan narsani xohlayman, Sasuke!

37
00:02:33,940 --> 00:02:37,280
Asosan, Orochimaru-sama yakunlay olmadi
Qog'oz qishlog'ini yo'q qilish

38
00:02:37,320 --> 00:02:39,940
Men bu missiyani meros qilib olgan odamman

39
00:02:42,530 --> 00:02:44,610
...Shunday ekan, yaxshilab o‘ylab ko‘ring

40
00:02:45,440 --> 00:02:49,940
Endi Itachiga pichoq urish vaqti keldi
Orqadan va menga qo'shiling

41
00:02:50,610 --> 00:02:53,480
Nima? Siz o'zingizni aybdor his qilishingiz shart emas

42
00:02:54,400 --> 00:02:59,190
U allaqachon o'lgan, bu shunchaki soxta

43
00:03:00,190 --> 00:03:01,530
Bu muhim edi

44
00:03:02,110 --> 00:03:04,690
Uning urug'ini qirg'in qilishning yagona aybdori bo'lish

45
00:03:04,730 --> 00:03:07,650
Va obro'sini erga uloqtirib, qochoq ninja bo'lish

46
00:03:07,780 --> 00:03:09,730
Bularning barchasi uning missiyasi edi

47
00:03:10,980 --> 00:03:14,070
...Itachi esa o‘z vazifasini a’lo darajada bajardi

48
00:03:14,440 --> 00:03:17,360
...bir istisno bilan

49
00:03:18,690 --> 00:03:22,400
...U o'zini tuta olmadi
U kenja ukasini o'ldirdi

50
00:04:53,780 --> 00:04:58,610
Ularning har biri o'z barglariga ega

51
00:04:59,650 --> 00:05:03,530
Biz Itachi Uchiha haqida ma'lumot oldik
Akatsuki vafot etdi

52
00:05:04,570 --> 00:05:08,570
Uning suratini belgilang va uni olib tashlang
Bingo kitobingiz haqida

53
00:05:09,360 --> 00:05:12,110
Shunday qilib, xoin nihoyat o'ldi

54
00:05:17,610 --> 00:05:22,030
Ammo komandir, uni kim o‘ldirishi mumkin?

55
00:05:22,440 --> 00:05:25,190
Ko'rinishidan, bu uning ukasi Sasuke

56
00:05:25,940 --> 00:05:26,940
Qanday istehzoli!

57
00:05:26,980 --> 00:05:29,780
Uning akasi oilasi qirg'in qilinishi natijasida o'ldirilgan

58
00:05:30,190 --> 00:05:33,440
!Arziydi! U qilgan jirkanch harakatidan keyin

59
00:05:34,110 --> 00:05:36,110
Bugina emas, u Akatsukiga ham qo'shildi

60
00:05:36,150 --> 00:05:37,480
U Al-Varq qishlog‘ini nishonga oldi

61
00:05:37,860 --> 00:05:41,570
U Yashirin Leaf qishlog'i tarixidagi eng yomon yovuz odam

62
00:05:41,610 --> 00:05:45,110
Qaniydi, biz uni birinchi bo'lib qo'lga olsak

63
00:05:46,730 --> 00:05:50,150
Bu kabi maxsus S-darajali jinoyatchini mag'lub etgani uchun

64
00:05:50,190 --> 00:05:52,570
Kichkina ukasi qabul qilishi kerak
Ko'p maqtovlar

65
00:05:52,610 --> 00:05:54,610
Va qishloq va qishloqdan katta mukofot, shunday emasmi?

66
00:05:55,230 --> 00:05:56,650
Bu qancha turadi?

67
00:05:56,690 --> 00:05:59,570
Gap pulda emas, siz mavzudan tashqaridasiz

68
00:05:59,610 --> 00:06:01,440
...Aslida... Bilaman, lekin

69
00:06:03,480 --> 00:06:05,400
...ular haqiqatni bilishmaydi

70
00:06:05,860 --> 00:06:07,860
Aytish kerakki, atrofda juda ko'p odamlar bor

71
00:06:08,610 --> 00:06:10,400
Men ularga haqiqatni o'rgataman!

72
00:06:10,480 --> 00:06:11,530
...qilmang

73
00:06:12,480 --> 00:06:15,860
Itachi haqidagi haqiqatni bilishga harakat qilishsa ham
Ularning boshliqlari orqali

74
00:06:15,900 --> 00:06:18,730
Barg qishlog‘i oqsoqollari buni qat’iyan inkor etadilar

75
00:06:19,570 --> 00:06:22,650
Hatto hozirgi Xokage ham faktlarni bilmaydi

76
00:06:23,400 --> 00:06:24,900
...qo'shimcha ravishda

77
00:06:24,940 --> 00:06:29,400
Itachi Uchiha urug'ini so'yib, Akatsukiga qo'shildi

78
00:06:29,440 --> 00:06:31,400
Yashirin Leaf qishlog'iga hujum qilish bahonasida

79
00:06:31,780 --> 00:06:33,780
...Haqiqatga hech kim ishonmaydi

80
00:06:34,820 --> 00:06:37,320
Qancha vaqt ketganingizni ko'ring

81
00:06:39,480 --> 00:06:41,400
...bunday haromlar hisoblansin

82
00:06:42,440 --> 00:06:45,780
...Bunday haromlar uni osongina sotqin deb bilishlari uchun

83
00:06:45,820 --> 00:06:47,280
...Akam

84
00:06:47,530 --> 00:06:49,980
Itachi aynan shu narsani xohlardi

85
00:06:50,030 --> 00:06:53,440
Agar sizga yoqmasa, unda nima istaysiz?

86
00:06:55,900 --> 00:06:57,360
Biz bir xil emasmiz

87
00:07:00,940 --> 00:07:04,440
Qog'oz qishlog'ini vayron qilish jarayoni faqat meniki!

88
00:07:09,690 --> 00:07:13,190
Men Itachi nima uchun bu hayotni tanlaganini to'liq tushunaman

89
00:07:15,360 --> 00:07:17,610
...Men ham u kabi edim

90
00:07:18,280 --> 00:07:21,230
U meni Barg qishlog‘idan shinobi sifatida topganidan xursand bo‘ldim

91
00:07:21,280 --> 00:07:23,440
Lekin mening kelib chiqishim noaniq bo'lgani uchun

92
00:07:23,480 --> 00:07:25,360
Men ayg‘oqchi qilib tarbiyalanganman

93
00:07:25,480 --> 00:07:27,860
Siz ishonishingiz mumkin bo'lgan odamga aylanish uchun

94
00:07:27,900 --> 00:07:29,730
Men ninjutsu bo'yicha qattiq tibbiy mashg'ulotlardan o'tdim

95
00:07:31,280 --> 00:07:34,610
...Bir qishloqdan ikkinchi qishloqqa josuslik qildim

96
00:07:35,570 --> 00:07:39,730
O‘zimni o‘zimni boshqa birovga aylantirdim, yolg‘onga to‘la hayot kechirdim

97
00:07:40,150 --> 00:07:42,480
Men unda haqiqiy bo'lganidek yashay olmasdim

98
00:07:42,940 --> 00:07:45,400
Mening kimligimni biladigan do'stlarim yo'q

99
00:07:45,400 --> 00:07:47,570
Men shaxsimni yo'q qilish ustida ishlashni davom ettirdim

100
00:07:48,280 --> 00:07:51,570
...va men endi o'zimni bilmay qolgan bir paytda

101
00:07:51,610 --> 00:07:54,440
Yashirin yaproq qishlog‘i mendan ishonchini tortdi

102
00:07:54,480 --> 00:07:56,280
Men vazifamdan ozod bo'ldim

103
00:07:58,190 --> 00:08:01,820
Ammo Itachi bilan men Leaf qishlog‘ida ishlaganmiz

104
00:08:02,320 --> 00:08:05,440
Lekin buning evaziga bizda bor narsa sharmandalik va sharmandalik edi

105
00:08:05,690 --> 00:08:10,110
Paper Village bizga aniq nima berdi?

106
00:08:11,030 --> 00:08:15,980
Itachi qanday yashaganligi sabab bo'ldi
Hozir nima bo'lganingizni yaratish uchun

107
00:08:16,690 --> 00:08:18,980
Men hali tirik bo'lsam ham

108
00:08:19,030 --> 00:08:21,440
Mendan ham senga o'xshash narsa tug'ildi

109
00:08:22,230 --> 00:08:25,900
Mendan ko'ra sizni hech kim tushunmaydi

110
00:08:26,320 --> 00:08:30,530
Shuning uchun men sizning katta ukangiz bo'laman va sizning yoningizda qolaman

111
00:08:31,280 --> 00:08:33,110
...Keling... menga qo‘shiling

112
00:08:33,530 --> 00:08:35,610
Unga quloq solmang, Sasuke

113
00:08:36,530 --> 00:08:38,690
U mendan yaxshiroq ayg‘oqchi edi

114
00:08:38,980 --> 00:08:41,900
Demak, u yolg‘on gapirishni mendan ham yaxshi biladi

115
00:08:42,610 --> 00:08:43,650
...va shuningdek

116
00:08:43,980 --> 00:08:47,480
Qorong'ulik yoki qarama-qarshiliklar yashiringanidan qat'i nazar

117
00:08:47,940 --> 00:08:50,150
Men hali ham Leaf qishlog'idan Itachi Uchihaman

118
00:08:52,530 --> 00:08:57,440
Sasuke...shu paytgacha erishganlaring men tufayli

119
00:08:58,070 --> 00:09:01,940
Men sizga hech qanday maslahat berishga haqqim yo'qligini bilaman

120
00:09:02,610 --> 00:09:05,530
Lekin meni eshitasiz degan umiddaman

121
00:09:05,570 --> 00:09:08,070
Chunki men sizga bir narsa aytaman

122
00:09:10,780 --> 00:09:12,780
...Ammo, avvalo, buni tugatamiz

123
00:09:13,530 --> 00:09:15,440
Biz bu odamni to'xtatamiz

124
00:09:18,070 --> 00:09:20,070
Siz meni o'ldirolmaysiz

125
00:09:20,110 --> 00:09:22,530
Men jonlantirish texnikasidan foydalanar ekanman

126
00:09:23,110 --> 00:09:26,780
Men sizdan olgan har qanday jarohatdan doimo tuzalishim mumkin

127
00:09:26,820 --> 00:09:28,400
Qilayotgan ishingdan foyda yo'q

128
00:09:29,360 --> 00:09:31,570
Men ko'zimni to'sib qo'yaman

129
00:09:31,900 --> 00:09:33,900
Shuning uchun sizning vizual kuchingiz genjutsu juda mashhur

130
00:09:33,940 --> 00:09:35,440
...Siz menga ta'sir qilmaysiz

131
00:09:36,320 --> 00:09:38,690
Meni mag‘lub eta olmaysizlar, birodarlar!

132
00:09:39,530 --> 00:09:41,480
Chunki men undan foydalanadigan odamman

133
00:09:41,530 --> 00:09:44,190
Tiklanish texnologiyasidan kim foydalanadi
Bu yengilmas

134
00:09:45,530 --> 00:09:48,230
Eshitish zerikarli

135
00:09:48,570 --> 00:09:50,900
Ammo u vaziyatni mukammal tushuntirdi

136
00:09:51,110 --> 00:09:52,980
Buni menga aytishing shart emas

137
00:09:53,110 --> 00:09:54,530
Xo'sh... nima qilishimiz kerak?

138
00:09:55,150 --> 00:09:58,070
U Uchihaning haqiqiy kuchini bilmaydi

139
00:10:00,530 --> 00:10:03,150
Uchiha u ishlatishi mumkin bo'lgan vizual texnikaga ega

140
00:10:03,190 --> 00:10:04,610
... ko'rmasdan raqibga

141
00:10:05,400 --> 00:10:07,820
Ko'zlarida yorug'likni yo'qotish evaziga

142
00:10:19,150 --> 00:10:20,360
Izanagi...?

143
00:10:21,030 --> 00:10:22,400
Izanagini bilasizmi?

144
00:10:23,070 --> 00:10:26,230
Men u bilan jang qilganimda Danzo undan foydalangan

145
00:10:26,650 --> 00:10:28,820
Siz tirik bo'lganingiz uchun omadlisiz

146
00:10:30,030 --> 00:10:31,320
...Endi unut

147
00:10:31,360 --> 00:10:33,030
Izanagi-dan qanday foydalanish kerak?

148
00:10:33,480 --> 00:10:35,030
Men Izanagi haqida gapirmayapman

149
00:10:35,070 --> 00:10:37,860
Yana bir taqiqlangan usul uning ikkinchi yarmi hisoblanadi

150
00:10:38,480 --> 00:10:39,570
!Boshqa?

151
00:10:40,230 --> 00:10:41,860
Men rejani oldindan tuzganman

152
00:10:42,940 --> 00:10:46,070
Uning taqdirini uning idrokiga qo'yadigan yakuniy vizual texnika

153
00:10:48,230 --> 00:10:49,360
!Izanami

154
00:10:49,650 --> 00:10:51,150
!Izanami?

155
00:10:54,940 --> 00:10:57,480
Agar Izanagi insonning taqdirini o'zgartiradigan texnika bo'lsa

156
00:10:58,110 --> 00:11:00,530
Izanami - bu uning taqdirini belgilaydigan texnika

157
00:11:01,780 --> 00:11:04,360
Sasuke... mendan uzoqlashmang

158
00:11:07,980 --> 00:11:09,940
Inson taqdirini belgilaydigan texnologiya?

159
00:11:09,980 --> 00:11:12,530
Izanagiga o'xshash boshqa texnika bormi?!

160
00:11:14,730 --> 00:11:17,610
...Siz nima rejalashtirayotganingizni bilmayman

161
00:11:18,280 --> 00:11:20,940
Lekin hech narsa menga ta'sir qilmaydi

162
00:11:21,400 --> 00:11:26,030
Siz mening kimligimni hali ham tushunmayapsiz shekilli!

163
00:11:27,190 --> 00:11:29,570
Donishmandlar san'ati: noorganik animatsiya!

164
00:11:34,280 --> 00:11:35,280
!Itachi!

165
00:11:37,610 --> 00:11:40,480
Bu texnologiya jonsiz narsalarga hayot baxsh etadi

166
00:11:40,530 --> 00:11:43,610
Va bu menga uni boshqarishga imkon beradi

167
00:11:43,860 --> 00:11:47,150
...Bu oddiygina chakrani boshqaradigan texnikadan farq qiladi

168
00:11:47,190 --> 00:11:49,070
Biroz qattiqroq, shunday emasmi?

169
00:11:51,530 --> 00:11:54,860
Sasukeni Susanoo bilan himoya qilish sizning harakatingizni sekinlashtirdi

170
00:11:55,280 --> 00:11:58,780
Lekin tashvishlanmang, men Sasukega zarar bermayman

171
00:11:59,070 --> 00:12:01,440
Parishioner bo'lish men uchun qimmatli tajribadir

172
00:12:02,070 --> 00:12:03,480
...va hozir

173
00:12:03,570 --> 00:12:06,400
Tarkibni qayta ishlash vaqti keldi
Sizning fikringiz bunga

174
00:12:06,730 --> 00:12:08,530
Nima bo'lishini bilasiz, to'g'rimi?

175
00:12:14,610 --> 00:12:15,570
!Amaterasu

176
00:12:29,400 --> 00:12:32,230
Shunday qilib... vizual texnologiyaga yakuniy hujum

177
00:12:32,280 --> 00:12:34,730
...Bu ham oxirgi himoya

178
00:12:35,530 --> 00:12:39,230
Bu juda hayajonli, ohaktosh g'ori qaytib keldi
Shunchaki g'orga

179
00:12:42,440 --> 00:12:45,190
...Kechirasiz... Sasuke

180
00:12:46,150 --> 00:12:48,400
Kechirasiz, lekin g'alaba meniki

181
00:12:48,570 --> 00:12:50,480
Men sahnaga juda yaqinman

182
00:12:50,530 --> 00:12:53,150
Bunda men hamma narsaga erisha olaman
Va hamma narsani boshqaring

183
00:12:53,190 --> 00:12:56,440
Men o'zimni muvaffaqiyatsiz deb tasavvur qilmayman

184
00:12:58,320 --> 00:13:00,610
Tabiatning barcha qonunlari va tamoyillari

185
00:13:00,650 --> 00:13:04,530
Orochimaru-sama tomonidan tadqiq qilingan va tuzilgan
... uzoq vaqt oldin

186
00:13:04,610 --> 00:13:08,110
Endi u ichki qismda saqlanadi va foydalanilmoqda

187
00:13:08,570 --> 00:13:11,530
U odamdan ilon va ajdahoga aylangan

188
00:13:12,280 --> 00:13:14,650
Men bu dunyodagi eng yaqin odamman

189
00:13:14,690 --> 00:13:16,860
Rikudo Senninga

190
00:13:17,860 --> 00:13:20,400
...Men bilan solishtirganda, u Uchiha

191
00:13:20,440 --> 00:13:21,530
Jim bo'l!

192
00:13:21,570 --> 00:13:23,440
Uchiha urug'i haqida nimalarni bilasiz?!

193
00:13:23,480 --> 00:13:24,570
!...Eshiting!

194
00:13:26,690 --> 00:13:27,860
...Kabuto

195
00:13:28,280 --> 00:13:29,780
Senga qaraganimda

196
00:13:29,820 --> 00:13:32,230
Oldin o'zimga qaragandekman

197
00:13:32,780 --> 00:13:35,440
...va shuning uchun siz yutqazasiz

198
00:13:40,070 --> 00:13:43,690
Eshiting... Men endi chetda emasman

199
00:13:44,030 --> 00:13:47,070
Men bu urushda markaziy shaxsman, deyishingiz mumkin

200
00:13:47,400 --> 00:13:49,530
Men Akatsukini barmog'imga uzuk qildim

201
00:13:49,570 --> 00:13:51,400
... va men bu urushni o'z foydam uchun boshqardim

202
00:13:51,440 --> 00:13:53,650
Men hatto Uchiha aka-ukalarni noqulay ahvolga solib qo'ydim

203
00:13:54,400 --> 00:13:59,530
Men seni yomon ko'raman lekin seni yaxshi tushunaman

204
00:14:00,480 --> 00:14:02,940
Ikkalamiz ham josus edik

205
00:14:02,980 --> 00:14:05,480
Biz bu dunyoda soxta hayot kechirdik

206
00:14:06,230 --> 00:14:08,980
Men ham bir muddat aslida kimligimni bilmay qoldim

207
00:14:09,690 --> 00:14:12,900
Men o'z-o'zini bilishni anglagunimcha

208
00:14:12,940 --> 00:14:16,320
Hamma narsaga erishib, mukammallikka erishib bo'lmaydi

209
00:14:16,980 --> 00:14:21,480
Bu nima qila olishingizni va nima qila olmasligingizni bilishdir

210
00:14:21,610 --> 00:14:24,280
Ular muvaffaqiyatsizlik so'zlari kabi eshitiladi

211
00:14:24,650 --> 00:14:27,400
... qila olmaydigan narsani tan olish

212
00:14:27,440 --> 00:14:28,940
Bu taslim bo'lishga teng emasmi?

213
00:14:29,030 --> 00:14:30,070
Yo'q

214
00:14:30,110 --> 00:14:32,110
Aksincha, bu o'zini kechira olish qobiliyatidir

215
00:14:32,150 --> 00:14:33,980
Siz erisha olmaydigan narsalar haqida

216
00:14:35,440 --> 00:14:37,570
Siz hamma narsani yolg'iz qila olmaysiz

217
00:14:37,610 --> 00:14:40,230
Shuning uchun ham sizga yordam beradigan hamkasblaringiz bor

218
00:14:40,780 --> 00:14:42,480
Bu ham bo'lmasligiga ishonch hosil qiladi

219
00:14:42,530 --> 00:14:44,480
Siz hali ham qila oladigan narsalarni e'tiborsiz qoldirasiz

220
00:14:46,320 --> 00:14:48,900
...Uning kimligini bilmoqchi bo‘lsangiz

221
00:14:48,940 --> 00:14:52,610
Siz o'zingizni qayta ko'rib chiqishingiz va haqiqiy o'zingizni tan olishingiz kerak

222
00:14:53,730 --> 00:14:55,530
Men buni qila olmadim

223
00:14:56,440 --> 00:15:00,980
Hammaga yolg'on gapirdim, o'zimni aldadim... va o'zimni adashtirdim

224
00:15:02,530 --> 00:15:06,480
...O'zini tan olishga qodir bo'lmaganlar muvaffaqiyatsizlikka uchraydi

225
00:15:07,610 --> 00:15:09,440
Men ham muvaffaqiyatsiz bo'ldim

226
00:15:10,230 --> 00:15:13,530
Men haqimda aniq nimani bilasiz?

227
00:15:13,900 --> 00:15:18,440
Men kimligimni o'zimcha bilishga harakat qilardim

228
00:15:19,360 --> 00:15:20,480
...butun hayotim

229
00:15:25,030 --> 00:15:26,820
...U o‘sha shahardan ekaniga aminman

230
00:15:26,980 --> 00:15:29,190
Oxirgi jang qaerda boshlangan

231
00:15:29,530 --> 00:15:30,780
Nima qilishimiz kerak, opa?

232
00:15:31,150 --> 00:15:33,400
U boshidan qon oqmoqda

233
00:15:33,570 --> 00:15:35,030
U tez orada vafot etadi

234
00:15:35,570 --> 00:15:36,400
Siz olasizmi?

235
00:15:37,280 --> 00:15:38,400
...orochi

236
00:15:38,440 --> 00:15:40,610
Uning yaralari siznikidan ancha yengilroq

237
00:15:41,940 --> 00:15:43,110
Xavotir olmang

238
00:15:43,480 --> 00:15:46,530
Men o'xshamasligim mumkin, lekin ba'zilarini bilaman
Tibbiy ninjutsudan

239
00:15:48,070 --> 00:15:49,230
Ota-onangiz qayerda?

240
00:15:52,190 --> 00:15:53,650
Ismingiz nima

241
00:15:57,480 --> 00:16:00,110
Jin... hech narsani tushunmayapsizmi?

242
00:16:00,400 --> 00:16:01,940
Orochi, uni yelkangizga suyaning

243
00:16:04,820 --> 00:16:06,440
Sen omadlisan, bolam!

244
00:16:06,650 --> 00:16:08,570
Qani, yelkamni ushla!

245
00:16:11,570 --> 00:16:13,400
...Bu mening birinchi xotiram edi

246
00:16:14,400 --> 00:16:16,980
Men hech kim edim

247
00:16:17,650 --> 00:16:19,820
Menda boshidan hech narsa yo'q edi

248
00:16:20,480 --> 00:16:22,280
...Men ota-onamni tanimasdim

249
00:16:22,480 --> 00:16:24,440
Men hatto ismimni ham bilmasdim

250
00:16:24,940 --> 00:16:27,150
Sizning yaralaringiz tuzalayotganga o'xshaydi

251
00:16:28,070 --> 00:16:30,400
Hech bo'lmaganda "rahmat" ayting

252
00:16:30,440 --> 00:16:32,190
Sizda zarracha axloq yo'qmi?

253
00:16:32,530 --> 00:16:34,730
Yana sizga yomon narsa bo'lishini xohlamaymiz

254
00:16:34,780 --> 00:16:36,110
Shunday qilib, buni qo'ying

255
00:16:37,360 --> 00:16:39,940
...Axloqsiz, dinsizsiz

256
00:16:40,030 --> 00:16:42,940
Va siz hatto ismingizni ham bilmaysiz. Bu birinchi
Bir marta men buni ko'raman

257
00:16:45,480 --> 00:16:47,940
Siz hozir biz bilan shu yerda yashaysiz

258
00:16:48,530 --> 00:16:52,400
Boshqacha qilib aytganda, men endi sizning onangizman

259
00:16:53,070 --> 00:16:55,400
Siz har doim mendan xohlagan narsani so'rashingiz mumkin

260
00:16:56,030 --> 00:16:59,570
...Ismi yo‘qligi ranjitadi

261
00:16:59,940 --> 00:17:01,320
...Siz haqsiz

262
00:17:04,400 --> 00:17:05,980
Unga tanlay oladigan yaxshi ism bormi?

263
00:17:11,360 --> 00:17:13,780
Nima deb o'ylaysiz... "Kabuto" dubulg'ani anglatadimi?

264
00:17:14,070 --> 00:17:15,980
Bu oddiy ko'rinadi -
Bu tez edi -

265
00:17:16,030 --> 00:17:17,360
Men uni faqat shakliga qarab nomladim

266
00:17:17,480 --> 00:17:19,860
Ortiqcha o'ylamaslik yaxshiroqdir

267
00:17:19,940 --> 00:17:23,400
Men bir narsani o'ylab ko'raman -
Sizdan tashqari!

268
00:17:23,440 --> 00:17:24,440
Yaxshi ism bormi?

269
00:17:26,650 --> 00:17:28,610
U tabassum qildi!

270
00:17:28,650 --> 00:17:31,230
Menimcha, unga bu ism yoqdi!

271
00:17:31,900 --> 00:17:33,230
...yaxshi

272
00:17:55,360 --> 00:17:58,860
Hech bo'lmaganda "rahmat" ayting!
Sizda zarracha axloq yo'qmi?

273
00:18:03,900 --> 00:18:06,440
Nima qilamiz...?

274
00:18:07,730 --> 00:18:10,110
Biz boshqa nafaqa puli bilan kun kechira olmaymiz

275
00:18:10,150 --> 00:18:12,070
Qishloq yoki davlat tomonidan taqdim etiladi

276
00:18:13,730 --> 00:18:17,730
Biz ular bilan yana gaplashishimiz kerak!

277
00:18:17,980 --> 00:18:20,900
Endi na qishloq, na davlat bizga bir tiyin ham bermaydi

278
00:18:21,110 --> 00:18:24,440
Lekin biz zo'rg'a boshqara olamiz

279
00:18:24,440 --> 00:18:27,440
...va biz endigina boshqa bolani asrab oldik

280
00:18:31,360 --> 00:18:35,400
...Tushundim. Men bu haqda nimadir qilaman, shuning uchun

281
00:18:39,570 --> 00:18:41,690
Bunday soatda nima qilyapsan?

282
00:18:41,730 --> 00:18:43,440
Siz yotoqda bo'lishingiz kerak!

283
00:18:47,360 --> 00:18:49,230
Bu yerga endigina yetib keldim

284
00:18:49,280 --> 00:18:51,530
U komendantlik soati va bizning qoidalarimiz haqida hech narsa bilmaydi

285
00:18:52,030 --> 00:18:53,530
Unga yana bir imkoniyat bering, iltimos!

286
00:18:58,190 --> 00:19:00,860
Siz juda mehribonsiz, ona

287
00:19:02,150 --> 00:19:04,530
Bu erga keling va soatga qarang!

288
00:19:04,860 --> 00:19:07,530
Uxlash vaqti boshlanganiga 20 daqiqa bo'ldi!

289
00:19:07,980 --> 00:19:10,110
Uyqu vaqti nima?

290
00:19:10,530 --> 00:19:12,730
Keling, buni hozir o'rganamiz!

291
00:19:16,190 --> 00:19:19,440
Xo'sh, bu nima? Siz o'zingiz uchun o'rganishingiz kerak

292
00:19:28,980 --> 00:19:30,780
U hali yosh

293
00:19:31,610 --> 00:19:35,150
U vaqtni hisoblashni ham, aniqlashni ham bilmaydi

294
00:19:35,190 --> 00:19:36,980
Kechqurun yetarli

295
00:19:37,030 --> 00:19:37,570
Soat to'qqiz

296
00:19:40,030 --> 00:19:41,400
To'g'ri

297
00:19:43,650 --> 00:19:46,320
Bu yomon ko'rishga o'xshaydi!

298
00:19:46,360 --> 00:19:47,860
U yoshi uchun aqlli!

299
00:19:47,900 --> 00:19:49,730
Biz unga ko'zoynak berishimiz kerak!

300
00:19:50,150 --> 00:19:52,940
Nima? Bunday narsalarni sotib olish uchun pulni qayerdan olamiz?

301
00:19:53,360 --> 00:19:57,570
Yo Xudo! Agar ko'rmasangiz
Siz shunchaki gaplashishingiz kerak

302
00:20:06,070 --> 00:20:08,610
Bundan buyon siz...
O'z vaqtida kelish uchun

303
00:20:09,440 --> 00:20:12,400
Umid qilamanki, linzalar siz uchun ishlaydi

304
00:20:33,650 --> 00:20:36,690
...Rahmat... sizga

305
00:20:38,610 --> 00:20:40,610
Mening ismim Ramzi

306
00:20:40,860 --> 00:20:42,730
...Mening ko‘zoynagim, asbob

307
00:20:43,650 --> 00:20:44,650
...rahmat

308
00:20:44,690 --> 00:20:45,820
Boshidan

309
00:20:45,860 --> 00:20:48,110
...men hech kim edim -
... rahmat -

310
00:20:48,820 --> 00:20:50,320
...rahmat

311
00:20:51,480 --> 00:20:52,570
...rahmat

312
00:20:53,480 --> 00:20:54,570
Bu yetarli

313
00:20:55,570 --> 00:20:57,110
... boshidan

314
00:20:57,860 --> 00:20:59,110
...Menda yo'q edi

315
00:21:00,730 --> 00:21:02,480
Nimadir

316
00:22:38,380 --> 00:22:41,260
Onam... meni tanimasdi, nega?

317
00:22:41,300 --> 00:22:42,800
Nega meni tanimadingiz?

318
00:22:42,970 --> 00:22:45,840
Agar u meni tanimasa, men kimman?

319
00:22:46,300 --> 00:22:48,550
Onamdan olgan narsalarim nima edi?

320
00:22:48,800 --> 00:22:51,970
Mening ismim va men onamning farzandlaridan biriman

321
00:22:52,010 --> 00:22:53,590
...va hatto bu ko'zoynaklar

322
00:22:54,180 --> 00:22:55,800
Men kimman?

323
00:22:56,760 --> 00:23:00,430
:Naruto Shippudenning keyingi qismi
"Kabuto Yakushi"

324
00:23:00,970 --> 00:23:04,090
...Aftidan, siz endi o'zingizni aniq ko'rmaysiz

325
00:23:04,130 --> 00:23:05,090
Kabuto Yakushi

326
00:23:05,260 --> 00:23:09,220
Bizni kuzatib boring!